دهمین جلد کتاب"طنزآوران" شامل شش نمایشنامه در ژانر"طنز بیهودگی" است که با همت نشر قاب بهزودی منتشر خواهد شد.
دهمین جلد کتاب"طنزآوران" شامل شش نمایشنامه در ژانر"طنز بیهودگی" است که با همت نشر قاب بهزودی منتشر خواهد شد.
داریوش مؤدبیان از چاپ و انتشار دهمین جلد کتاب"طنزآوران" در نشر"قاب" خبر داد.
داریوش مؤدبیان با اعلام این خبر به سایت ایرانتئاتر گفت:«دهمین جلد کتاب"طنزآوران" شامل شش نمایشنامه در ژانر"طنز بیهودگی" است که با همت نشر قاب بهزودی منتشر خواهد شد.»
وی در ادامه افزود:«دهمین جلد کتاب"طنزآوران" شامل نمایشنامههای زیر است:"جشن سالگرد" اثر آنتوان چخوف، "سر کلانتر خوش قلب" اثر ژرژ کورتولین، "مجلس رقص جلادان" اثر ژون تیسوندیه، "دو در و یک نیمکت" نوشته خودم، "ناظران" اثر ژاک دنو و"در دادگاه" اثر آندره سیمون.»
مؤدبیان درخصوص کتاب"طنزآوران" اظهار کرد:«یازدهمین جلد این کتاب را به سه اثر کمدی ناب از آثار مولیر اختصاص دادهام که برای چاپ آماده شدهاند. این آثار شامل نمایشنامههای"پزشک پرنده"، "نیرنگ بازیهای اسکاپن" و"مسخره دخترکان فضل فروش" است.»
وی خاطر نشان کرد:«دوازدهمین جلد این کتاب را به تئاتر کمدی شرق اختصاص دادهام که شامل چند نمایشنامه از کشورهای چین، ژاپن و هند است. البته در حال گردآوری این متون هستم. در ضمن، جلد سیزدهم شامل دو نمایشنامه"دکتر کنوک" و "دوچرخه سه تفنگه" اثر ژول رومن، نویسنده فرانسوی، است.»
مؤدبیان که کتاب"الگوهای فیلمنامه، فیلمنامه الگو" را اخیراً ترجمه کرده در این ارتباط گفت:«این کتاب بسیار وزین و حجیم است که چند سال قبل نیز برای اولین بار"سروش" آن را منتشر کرد؛ ولی اخیراً در اروپا با تغییراتی، مجدداً چاپ شده که من آن را ترجمه کردهام و قرار است نشر قاب آن را چاپ کند.»
مؤدبیان که طی روزهای گذشته یکی از سه داور جشنواره تئاتر ساوجبلاغ بود، در این ارتباط گفت:«به هنرمندان ساوجبلاغ قول دادهام که با همکاری آنان نمایشی را برای اجرا آماده کنم.»